A reeleição do Ano Velho

— Feliz Ano-Novo!— Feliz Ano-Novo!— Será que vai ser novo mesmo?— Claro que vai. Em 1º de janeiro o Ano Velho já foi embora. — Mas e se o Ano Velho tiver aparelhado tudo? — Como assim?— Tipo: saiu mas deixou a máquina controlada pelos seus correligionários. Aí o Ano-Novo toma posse, mas pode ficar de mãos atadas. — Não tem como. Nós estamos falando do movimento de translação. É muito mais determinante que movimentos político-partidários. — Não sei, não. Tudo tem o seu preço. — Não é questão de compra e venda, querido. Estamos falando de um fenômeno natural. — Mais natural que o aparelhamento da máquina?— Muito mais. A translação existe desde muito antes do toma lá, dá cá. — Tira o “L” pra você ver. — Do palácio?— Não. Da palavra. — Que palavra?— “Translação”, ué!— Bom, sem o “L” vira “transação”. — Entendeu o meu ponto? Tudo no universo está sempre a uma distância muito pequena da esculhambação. — Você está dizendo que o “L” é a única garantia da moralidade no movimento da Terra em torno do Sol?— Na prática, sim. Se “translação” vira “transação”, quem garante que o Ano Velho não passou 365 dias distribuindo propina para prolongar seu mandato por mais 365?— Aí seria muito grave. Mas para isso alguém tem que ter roubado o “L” — o que seria um paradoxo da natureza. — Eu não duvido de mais nada. — Então é preciso investigar a fundo essa hipótese. Estaremos condenados à eterna repetição se a translação virar transação. — Pois é. O “L” é a garantia da moralidade cósmica. — Quem diria?

Foto: Shutterstock