Marta Kauffman, cocriadora da série Friends, disse que foi um erro não ter usado os pronomes corretos para se referir à personagem drag queen Amanda Bing, interpretada pela atriz Kathleen Turner. Amanda era pai de Chandler.
“Continuamos nos referindo a ela como o pai de um dos protagonistas, mesmo que ele fosse trans”, disse Marta, em entrevista ao portal BBC News, publicada na quarta-feira 6. “Na época, eu não entendia nada de pronomes.”
Receba nossas atualizações
Marta e David Crane criaram a série Friends em 1994. O programa durou dez anos e tratava da vida de seis amigos que moravam em Nova Iorque. O lucro da franquia gerou dezenas de milhões de dólares.
Amanda apareceu pela primeira vez no terceiro episódio da sétima temporada, transmitida em 2001. De acordo com Kathleen, a aparência da personagem era frequentemente ridicularizada por outros participantes. Na trama, Amanda não era identificada como transexual, mas como gay.
Em entrevista ao portal Gay Times, em 2018, Kathleen disse que não atuaria como Amanda, caso o convite fosse feito novamente. Ela deixaria o papel para uma “mulher trans”. “Eu não acho que Friends envelheceu bem”, disse. “Era uma comédia de 30 minutos. Tornou-se um fenômeno, mas ninguém nunca levou a sério como um comentário social.”
Segundo a atriz, a abordagem inicial para ela se tornar a personagem na série foi: “Você gostaria de ser a primeira mulher interpretando um homem interpretando uma mulher?”. Ela disse que só concordou porque, na época, não haviam muitas pessoas drag queens e transexuais na televisão.
O personagem não era essa frescuragem de trans coisa nenhuma, era sapatão, gay, boiola, catador de sabonete, rapaz alegre e o diabo a quatro! Tudo a mesma coisa!
que saco tudo isso! muito cansativo viver hoje em dia com tanta coisa,
Se errou e quer fazer um sincero mea culpa devolva todo dinheiro que ganhou com a série para o deu empregador